Sunday, November 1, 2009

Titania's Inconvenient (but very articulate) Truth

Shakespeare on climate problems?:

Therefore the winds, piping to us in vain,
As in revenge, have suck'd up from the sea
Contagious fogs; which falling in the land
Have every pelting river made so proud
That they have overborne their continents:
The ox hath therefore stretch'd his yoke in vain,
The ploughman lost his sweat, and the green corn
Hath rotted ere his youth attain'd a beard;
The fold stands empty in the drowned field,
And crows are fatted with the murrion flock;
The nine men's morris is fill'd up with mud,
And the quaint mazes in the wanton green
For lack of tread are undistinguishable:
The human mortals want their winter here;
No night is now with hymn or carol blest:
Therefore the moon, the governess of floods,
Pale in her anger, washes all the air,
That rheumatic diseases do abound:
And thorough this distemperature we see
The seasons alter: hoary-headed frosts
Far in the fresh lap of the crimson rose,
And on old Hiems' thin and icy crown
An odorous chaplet of sweet summer buds
Is, as in mockery, set: the spring, the summer,
The childing autumn, angry winter, change
Their wonted liveries, and the mazed world,
By their increase, now knows not which is which:

Friday, August 28, 2009

To Be or Not to Be

I wanted to quote Hamlet's famous soliloquy today in a mass email whilst hyper-linking key words to some postings on my department's blog.

Seriously, why isn't Shakespeare used more often in Malaysian speeches and formal communication?

Sunday, July 19, 2009

Shakespeare on political darkness?

In light of recent political repression in Malaysia, is there anything the good Bard can say to us? I recall some activists warning the incumbent government to, "Beware the tides of March"! What other plays can help give voice to the present political plight in the country?

Thursday, July 9, 2009

Beginner's Resources

  1. A parallel text (e.g. No Fear Shakespeare)

  2. CliffNotes - love the explanations at the end of each scene and the exercises at the back

  3. Cambridge School - great pics and lots of ideas if you're planning a performance
  4. Arden Shakespeare - good scholastic introductions
  5. A contemporary movie! To get the full passionate flavour out!

Saturday, June 20, 2009

Ariel's words

I used 'flamed amazement' in an 'official' email today. How cool is that? :)

Tuesday, May 26, 2009

Prospero's Farewell

I've finally ordered them: No Fear Shakespeare's "The Tempest" and "A Midsummer's Night Dream". Can't wait to dig in.

My interest in Tempest was peaked when an ex-colleague gave me a hard-copy of Prospero's 'farewell' in Act V:

 Ye elves of hills, brooks, standing lakes and groves,  And ye that on the sands with printless foot  Do chase the ebbing Neptune and do fly him  When he comes back; you demi-puppets that  By moonshine do the green sour ringlets make,  Whereof the ewe not bites, and you whose pastime  Is to make midnight mushrooms, that rejoice  To hear the solemn curfew; by whose aid,  Weak masters though ye be, I have bedimm'd  The noontide sun, call'd forth the mutinous winds,  And 'twixt the green sea and the azured vault  Set roaring war: to the dread rattling thunder  Have I given fire and rifted Jove's stout oak  With his own bolt; the strong-based promontory  Have I made shake and by the spurs pluck'd up  The pine and cedar: graves at my command  Have waked their sleepers, oped, and let 'em forth  By my so potent art. But this rough magic  I here abjure, and, when I have required  Some heavenly music, which even now I do,  To work mine end upon their senses that  This airy charm is for, I'll break my staff,  Bury it certain fathoms in the earth,  And deeper than did ever plummet sound  I'll drown my book.

Friday, April 3, 2009

Sandwiches

There's something that Shakespeare does to one's writing. I'm not saying it necessarily improves it, but it sure as hell spins it quite a ways.

E.g. today I wanted to tell a group of colleagues that there're plenty leftover from the tea break. This is what I wrote: "As I write, there is a huge plate of sandwiches left unvisited..."

That last word was inspired by Hamlet's, "winds of heaven visit her face too gently."

What other word could be used?